Luxurious Chest Guide / The Chasm
Here it is.
Here in more detail.
You’ll also see this right here.
Go to this location (teleport waypoint in the first pic) then go for the seelie in the right corner. Follow it, and you’ll see a anemo mechanism. Trigger it, and follow it all the way up.
There you’ll find the chest, and the fossil.