If you can’t find any controller settings that work for you, give these ones a try and change the settings from there for personal tweaks.
- (L/R Steering settings below)
- Deadzone: 10-15
- Saturation: 100
- Sensitivity: 90-95
- Linearity: 0
Of course, these settings are not perfect, but maybe it’s a starting point if you have issues setting your controller up.